Paroles de Chansons : Jordan Davis - Mess Lyrics & traduction Paroles de chansons Top 50 Nouvelles paroles Boite à chansons Actualité Traduction Jordan Davis - Mess LYRICS & TRADUCTION /* paroles2chansons.com - au dessus des paroles*/;subtag:"artiste_h";cf_page_artist = "Jordan Davis";;cf_page_song = " Mess ";;cf_adunit_id = "39383895"; I've been letting that dust pile up On the bottle sitting high on that shelf I finally got the red out my eyes I'll be moving on just like I said I would But the only problem is now I sleep a little too good at night I'm back from the hell and back you put me through I'm ten kinds of crazy for calling, but Baby, could you Make me undo all my never agains Make me believe that you need me and then Back me up down the hall, lock the door Shake the walls just 'cause you can Then go ahead leave me like the bed Make me a mess I ain't hard to find I don't mind you reminding me just how how bad it gets Let me lose you one more time, girl, don't Make it more than what it isn't Whatever you do, don't Make me wait another minute Don't lie, you know you want to Make me undo all my never agains Make me believe that you need me and then Back me up down the hall, lock the door Shake the walls just 'cause you can Then go ahead leave me like the bed Make me a mess And I'll kick myself when the sun meets the moon Pick up the pieces you leave when you do what you do Make me undo all my never agains Make me believe that you need me and then Back me up down the hall, lock the door Shake the walls just 'cause you can Then go ahead leave me like the bed Make me a mess Make me a , make me a Make me a mess Explication des paroles de la chanson Mess de Jordan Davis Une lucidité douloureuse Il y a dans "Mess" de Jordan Davis quelque chose d'assez rare dans la country contemporaine : un homme qui sait exactement ce qu'il fait, qui voit le piège grand ouvert devant lui, et qui tend quand même la main pour le refermer sur lui-même. Le titre joue sur cette tension entre raison et désir avec une honnêteté désarmante. Le texte s'ouvre sur une image forte — la poussière qui s'accumule sur la bouteille d'alcool restée en haut de l'étagère. Ce détail concret dit tout sans expliquer : le narrateur a traversé quelque chose de difficile, il s'en est sorti, il a tenu ses promesses. "I finally got the red out my eyes", il a pleuré, il a bu peut-être, et maintenant il dort bien. Trop bien, même. C'est là que le texte bascule : la guérison elle-même devient suspecte, presque insupportable. L'absence de chaos ressemble à un vide. Le vertige du "never again" Le refrain est construit autour d'une contradiction volontaire et assumée. Le narrateur demande à cette femme de le faire "undo all my never agains" — défaire tous ses "plus jamais". C'est une formulation d'une précision redoutable : il ne dit pas qu'il veut revenir, il dit qu'il veut qu'elle lui fasse vouloir revenir. La nuance est capitale. Il ne cède pas à l'impulsion, il l'invite. Les images qui suivent — reculer dans le couloir, verrouiller la porte, "shake the walls just 'cause you can" — dessinent une passion physique et instinctive, avant que le refrain ne se referme sur l'abandon prévisible : "leave me like the bed", la laisser défaite derrière elle. Ce que retient le texte Jordan Davis, habitué aux récits de vie ordinaire dans la tradition country du Tennessee, réussit ici à capturer un état émotionnel très précis : celui de l'homme guéri qui flirte consciemment avec la rechute. Le pont final — "I'll kick myself when the sun meets the moon" — confirme que la lucidité est totale, que le regret est déjà programmé, et que ça ne change rien. C'est précisément cette absence d'illusion qui rend la chanson touchante plutôt que naïve. /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */;subtag:"artiste_m";cf_page_artist = "Jordan Davis";;cf_page_song = "Mess";;cf_adunit_id = "39383896"; TRADUCTION OF Mess J'ai laissé cette poussière s'accumuler Sur la bouteille posée là-haut sur cette étagère J'ai enfin chassé le rouge de mes yeux J'avance, comme je l'avais dit que je le ferais Mais le seul problème maintenant C'est que je dors un peu trop bien la nuit Je suis revenu de l'enfer que tu m'as fait traverser Je suis complètement fou de t'appeler, mais Bébé, pourrais-tu Me faire défaire tous mes « plus jamais » Me faire croire que tu as besoin de moi, et ensuite Me pousser dans le couloir, fermer la porte à clé Faire trembler les murs juste parce que tu peux Puis aller de l'avant et me laisser comme le lit Me mettre dans tous mes états Je ne suis pas difficile à trouver Ça ne me dérange pas que tu me rappelles à quel point c'est dur Laisse-moi te perdre encore une fois, chérie, ne Fais pas de ça plus que ce que c'est Quoi que tu fasses, ne Me fais pas attendre une minute de plus Ne mens pas, tu sais que tu en as envie Me faire défaire tous mes « plus jamais » Me faire croire que tu as besoin de moi, et ensuite Me pousser dans le couloir, fermer la porte à clé Faire trembler les murs juste parce que tu peux Puis aller de l'avant et me laisser comme le lit Me mettre dans tous mes états Et je vais m'en vouloir quand le soleil rencontrera la lune Ramasser les morceaux que tu laisses quand tu fais ce que tu fais Me faire défaire tous mes « plus jamais » Me faire croire que tu as besoin de moi, et ensuite Me pousser dans le couloir, fermer la porte à clé Faire trembler les murs juste parce que tu peux Puis aller de l'avant et me laisser comme le lit Me mettre dans tous mes états Me mettre dans tous mes , me mettre dans tous mes Me mettre dans tous mes états /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */;subtag:"artiste_m";cf_page_artist = "Jordan Davis";;cf_page_song = "Mess";;cf_adunit_id = "39383896";