Paroles de Chansons : Anees - My Baby Lyrics & traduction Paroles de chansons Top 50 Nouvelles paroles Boite à chansons Actualité Traduction Anees - My Baby LYRICS & TRADUCTION /* paroles2chansons.com - au dessus des paroles*/;subtag:"artiste_h";cf_page_artist = "Anees";;cf_page_song = " My Baby ";;cf_adunit_id = "39383895"; Yeah, yeah I could search around the globe, looking high and low Nobody like my baby Ain't another in this world Pretty as my girl, lovely as my lady My baby, my daisy My daily dose of drive me crazy It's true, my love is for you Look, look I could window-shop, but I don't wanna See, I don't sweat these other women like a sauna Baby, tell me what's a dime a diamond? I got a gem, and I don't waste a minute mining I know I got someone special Only one left on the planet I see that my grass is greener Where your toes are firmly planted I don't got no FOMO Baby, oh no All I need is her love, solo I could search around the globe, looking high and low Nobody like my baby Ain't another in this world Pretty as my girl, lovely as my lady My baby, my daisy My daily dose of drive me crazy It's true, my love is for you Check it, check it I would know it's you in a coma Baby, your aroma hits different than any other fragrance Feel like I know you from a past life Like our souls are old friends Baby, I just wanna say this That I'ma love you 'til the sun turns cold 'Til the birds don't sing, 'til the grass don't grow You won't ever worry if my love's still sure If the moon still shines, then my heart's still yours I don't got no FOMO Baby, oh no All I need is her love, solo I could search around the globe, looking high and low Nobody like my baby Ain't another in this world Pretty as my girl, lovely as my lady My baby (My baby), my daisy (Daisy) My daily dose of drive me crazy It's true, my love is for you I don't need nobody else 'cause I got you You don't need nobody else 'cause you got me I don't need nobody else 'cause I got you You don't need nobody else 'cause you got me I don't need nobody else 'cause I got you You don't need nobody else 'cause you got me My love is for you Yeah, yeah Explication des paroles de la chanson My Baby de Anees Une déclaration d'amour sans ambiguïté Anees signe avec "My Baby" un titre qui s'inscrit dans la tradition des chansons d'amour exclusif, ces morceaux qui célèbrent non pas la passion tourmentée mais la certitude tranquille d'avoir trouvé la bonne personne. Dès l'ouverture, le ton est donné : inutile de chercher ailleurs, la conviction est totale. La chanson ne raconte pas une conquête ni une douleur, elle pose simplement un état de fait — celui d'un homme pleinement satisfait de ce qu'il a. Le jeu sur la valeur et la rareté L'un des fils conducteurs du texte est le champ lexical de la préciosité. Anees joue avec l'expression "a dime" (argot américain pour désigner une femme attrayante) pour la retourner : "what's a dime a diamond?" — autrement dit, pourquoi se contenter d'une pièce ordinaire quand on possède déjà un diamant ? La métaphore filée autour du gem, du mining, révèle une vision de l'amour comme découverte rare qu'on ne brade pas. L'image du "grass is greener where your toes are firmly planted" réinterprète intelligemment le cliché de l'herbe plus verte chez le voisin : ici, c'est précisément là où l'être aimé pose les pieds que le sol s'épanouit. Une éternité formulée avec douceur Le deuxième couplet élève le propos vers quelque chose de plus universel. Anees convoque l'idée des âmes sœurs issues de vies antérieures — "like our souls are old friends" — avant de basculer vers une promesse d'éternité formulée à travers des images cosmiques : aimer jusqu'à ce que le soleil refroidisse, que les oiseaux se taisent, que la lune cesse de briller. Ces hyperboles classiques de la poésie romantique sont ici délivrées avec une sincérité désarmante plutôt qu'une grandiloquence excessive. La répétition finale, "I don't need nobody else 'cause I got you", fonctionne comme une litanie rassurante, un mantra à deux voix qui scelle la réciprocité du sentiment. Ce que retient surtout ce texte, c'est sa manière de transformer la fidélité en quelque chose qui ressemble moins à un renoncement qu'à une évidence heureuse. /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */;subtag:"artiste_m";cf_page_artist = "Anees";;cf_page_song = "My Baby";;cf_adunit_id = "39383896"; TRADUCTION OF My Baby Yeah, yeah Je pourrais parcourir le monde entier, chercher partout Personne n'est comme mon amour Il n'y en a pas d'autre en ce monde Aussi belle que ma fille, aussi douce que ma dame Mon amour, ma marguerite Ma dose quotidienne qui me rend fou C'est vrai, mon amour est pour toi Regarde, regarde Je pourrais faire du lèche-vitrine, mais j'en ai pas envie Tu vois, ces autres femmes ne me font pas transpirer comme un sauna Chérie, dis-moi ce que vaut un diamant à la douzaine ? J'ai un joyau, et je ne perds pas une minute à creuser Je sais que j'ai quelqu'un de spécial La seule qui reste sur cette planète Je vois que mon herbe est plus verte Là où tes pieds sont bien ancrés Je n'ai pas peur de rater quelque chose Chérie, oh non Tout ce qu'il me faut, c'est son amour, rien que ça Je pourrais parcourir le monde entier, chercher partout Personne n'est comme mon amour Il n'y en a pas d'autre en ce monde Aussi belle que ma fille, aussi douce que ma dame Mon amour, ma marguerite Ma dose quotidienne qui me rend fou C'est vrai, mon amour est pour toi Écoute, écoute Je te reconnaîtrais dans le coma Chérie, ton parfum est différent de tous les autres J'ai l'impression de te connaître d'une vie passée Comme si nos âmes étaient de vieilles amies Chérie, je veux juste te dire ça Que je t'aimerai jusqu'à ce que le soleil se refroidisse Jusqu'à ce que les oiseaux ne chantent plus, que l'herbe ne pousse plus Tu n'auras jamais à douter de mon amour Si la lune brille encore, alors mon cœur est toujours à toi Je n'ai pas peur de rater quelque chose Chérie, oh non Tout ce qu'il me faut, c'est son amour, rien que ça Je pourrais parcourir le monde entier, chercher partout Personne n'est comme mon amour Il n'y en a pas d'autre en ce monde Aussi belle que ma fille, aussi douce que ma dame Mon amour (Mon amour), ma marguerite (Marguerite) Ma dose quotidienne qui me rend fou C'est vrai, mon amour est pour toi Je n'ai besoin de personne d'autre car je t'ai Tu n'as besoin de personne d'autre car tu m'as Je n'ai besoin de personne d'autre car je t'ai Tu n'as besoin de personne d'autre car tu m'as Je n'ai besoin de personne d'autre car je t'ai Tu n'as besoin de personne d'autre car tu m'as Mon amour est pour toi Yeah, yeah /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */;subtag:"artiste_m";cf_page_artist = "Anees";;cf_page_song = "My Baby";;cf_adunit_id = "39383896";