Paroles de Chansons : Becky G - OASIS Lyrics & traduction Paroles de chansons Top 50 Nouvelles paroles Boite à chansons Actualité Traduction Becky G - OASIS LYRICS & TRADUCTION /* paroles2chansons.com - au dessus des paroles*/;subtag:"artiste_h";cf_page_artist = "Becky G";;cf_page_song = " OASIS ";;cf_adunit_id = "39383895"; No quiero ser tu amor Hay humo en mi reflejo Robo tu corazón Luego desaparezco 'Toy caliente like fuego azul Tú sin ropa te verías cool There's no rules, no Quiero ser tu oasis, oasis, oasis Por ti me muevo así, sigue así, sigue así Yo quiero ser tu oasis, oasis, oasis Por ti me muevo así, sigue así, sigue así Solo una oportunidad, aprovéchala Dale, apunta y dispara Back and forth make my time worth more Leave it on the floor like we came here for Si quieres bailar like that Te lo puedo hacer like that I get it, underneath the lights like that Only you can touch like that Te cumplo las fantasías toa' la noche, todo el día Y aunque sé no debería Quiero ser tu oasis, oasis, oasis Por ti me muevo así, sigue así, sigue así Yo quiero ser tu oasis, oasis, oasis Por ti me muevo así, sigue así, sigue así He know I'm the top of the top Pull up with dem bands in a knot Good girl but for him I'm a thot He love it, so why would I stop? Young, thick, fine shit, got it Rich friends asking about it Want me in his future being honest On his mind, in his heart, and pockets Ain't that the truth? All on his mic, turn the room to a booth Phone DND, put his main hoe on mute Took me to Italy, gave her the boot, bitch Quiero ser tu oasis, oasis, oasis Por ti me muevo así, sigue así, sigue así Yo quiero ser tu oasis, oasis, oasis Por ti me muevo así, sigue así, sigue así Explication des paroles de la chanson OASIS de Becky G Une métaphore aquatique au service du désir Becky G, artiste américano-mexicaine connue pour ses fusions pop-reggaeton, joue ici sur plusieurs registres linguistiques à la fois — espagnol, anglais — dans une alternance qui reflète parfaitement sa double identité culturelle. "OASIS" se construit autour d'une tension centrale : celle d'une femme qui refuse l'amour romantique tout en revendiquant un pouvoir d'attraction absolu. Dès les premières lignes, elle pose le cadre avec une franchise désarmante — "No quiero ser tu amor" (je ne veux pas être ton amour) — avant d'enchaîner sur une image forte : "Hay humo en mi reflejo" (il y a de la fumée dans mon reflet), comme si elle se définissait elle-même comme une apparition, quelque chose de fugace et d'insaisissable. L'oasis comme figure de pouvoir La métaphore centrale de l'oasis est particulièrement bien choisie. Dans un désert, l'oasis n'est pas un refuge permanent — c'est une promesse de soulagement temporaire, un point de passage. Becky G s'approprie cette image pour incarner une présence désirée mais jamais possédée. Elle n'est pas l'amour, elle est le manque comblé le temps d'un instant. "Por ti me muevo así" (pour toi je bouge comme ça) suggère une danse, une offrande physique calculée, consciente de son effet. La troisième partie des paroles bascule vers un anglais plus cru et plus direct, avec une auto-description assumée — "Good girl but for him I'm a thot" — qui déconstruit l'image sage qu'on pourrait lui coller. Elle joue délibérément avec les codes de la féminité attendue pour mieux les retourner. La mention de l'Italie, des "bands in a knot", du téléphone en mode "Do Not Disturb" dessine le portrait d'une relation clandestine où c'est elle, finalement, qui tire les ficelles. L'ironie perce dans chaque vers : c'est lui qui croit dominer, mais c'est elle qui dicte les termes. Ce que le texte révèle vraiment Au fond, "OASIS" est une chanson sur le contrôle. Pas la domination agressive, mais ce pouvoir doux et redoutable d'être indispensable sans jamais être acquise. Becky G y signe un texte qui refuse la vulnérabilité romantique tout en célébrant pleinement le désir — une posture rare, tranchante, et parfaitement assumée. /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */;subtag:"artiste_m";cf_page_artist = "Becky G";;cf_page_song = "OASIS";;cf_adunit_id = "39383896"; TRADUCTION OF OASIS Je ne veux pas être ton amour Il y a de la fumée dans mon reflet Je vole ton cœur Puis je disparais Je suis chaude comme un feu bleu Toi sans vêtements, tu serais cool Pas de règles, non Je veux être ton oasis, oasis, oasis Pour toi je me déhanche comme ça, si comme ça, si comme ça Je veux être ton oasis, oasis, oasis Pour toi je me déhanche comme ça, si comme ça, si comme ça Une seule chance, saisis-la Allez, vise et tire Aller-retour, ça vaut plus que mon temps Laisse tout par terre, c'est pour ça qu'on est là Si tu veux danser comme ça Je peux te le faire comme ça Je l'ai, sous les lumières comme ça Seul toi peut toucher comme ça Je réalise tes fantasmes toute la nuit, toute la journée Et même si je sais que je ne devrais pas Je veux être ton oasis, oasis, oasis Pour toi je me déhanche comme ça, si comme ça, si comme ça Je veux être ton oasis, oasis, oasis Pour toi je me déhanche comme ça, si comme ça, si comme ça Il sait que je suis au sommet du sommet Il débarque avec des liasses de billets Bonne fille mais pour lui je suis une salope Il adore ça, alors pourquoi je m'arrêterais ? Jeune, bien roulée, beau cul, il l'a Ses amis riches en parlent Il me veut dans son avenir, soyons honnêtes Dans sa tête, dans son cœur, et dans son portefeuille C'est pas la vérité ça ? Tout sur son micro, il transforme la pièce en studio Téléphone en mode silencieux, il met sa meuf principale sur muet Il m'a emmenée en Italie, il lui a montré la porte, salope /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */;subtag:"artiste_m";cf_page_artist = "Becky G";;cf_page_song = "OASIS";;cf_adunit_id = "39383896";