Nawatl — Wikipedia Aller au contenu Menu principal Menu principal déplacer vers la barre latérale masquer Naiviaedje Mwaisse pådje Inte di nozôtes Dierins candjmints Årtike a l’ astcheyance Aidance Pådjes sipeciåles Cweri Cweri Apparence Ecwårlaedje Ahiver on novea conte S’ elodjî Usteyes da vosse Ecwårlaedje Ahiver on novea conte S’ elodjî Sommaire déplacer vers la barre latérale masquer Début 1 Sicrijhaedje Afficher / masquer la sous-section Sicrijhaedje 1.1 egzimpe di tecse 2 Difoûtrinnès hårdêyes Basculer la table des matières Nawatl 105 langues Afrikaans አማርኛ العربية مصرى Asturianu Aymar aru Azərbaycanca تۆرکجه Bikol Central Беларуская Български Brezhoneg Català Cebuano Čeština Cymraeg Dansk Deutsch Dolnoserbski Ελληνικά English Esperanto Español Euskara Estremeñu فارسی Suomi Français Gaeilge Gàidhlig Galego Avañe'ẽ Gaelg 客家語 / Hak-kâ-ngî עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Magyar Interlingua Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Tyap Kumoring Қазақша ភាសាខ្មែរ 한국어 Коми Кыргызча Latina Ladino Lingua Franca Nova ລາວ Lietuvių Latviešu Malagasy Македонски മലയാളം Bahasa Melayu مازِرونی Nāhuatl Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Diné bizaad Occitan ਪੰਜਾਬੀ Polski پنجابی Nawat Português Runa Simi Română Русский ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ Scots Davvisámegiella Srpskohrvatski / српскохрватски Simple English Slovenčina Slovenščina Shqip Српски / srpski Svenska Kiswahili தமிழ் Тоҷикӣ ไทย Tagalog Toki pona Türkçe Татарча / tatarça ئۇيغۇرچە / Uyghurche Українська Oʻzbekcha / ўзбекча Vèneto Tiếng Việt 吴语 閩南語 / Bân-lâm-gí 粵語 中文 Candjî les loyéns Årtike Copene walon Lére Candjî Candjî l’ côde wiki Vey l’ istwere Usteyes Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions Lére Candjî Candjî l’ côde wiki Vey l’ istwere Général Pådjes ki loynut cial Candjmints aloyîs Eberweter on fitchî Hårdêye viè cisse modêye ci Infôrmåcion sol pådje Citer cisse pådje ci Obtenir l'URL raccourcie Utiliser l'ancien analyseur Imprimer / copyî foû Fé on live Aberweter come PDF Modêye sicrirece-amiståve Dins d’ ôtes pordjets Wikimedia Commons Wikifunctions Cayet di Wikidata Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Èn årtike di Wikipedia. lingaedjes > amerindyins > yuto-azteke > nawatl sipårdaedje des nawatl-cåzants å Mecsike Li nawatl (nawatl e nawatl, mins sovint eto scrît d' après l' viye ortografeye: náhuatl), c' est on lingaedje amerindyin del famile uto-azteke; il est foirt sipårdou dins l' Amerike cintråle eyet nonne di l' Amerike bijhrece, la k' il esteut l' lingaedje di l' impire des Mechikes (Aztekes), eyet eployî come lingaedje di comiece co pus lon k' les frontires. Co enute c' est onk des lingaedjes amerindyins les pus cåzes, avou pus d' on miyon et dmey di cåzants, å Mecsike eyet nonne des Estats-Unis. Li lingaedje nawatl a dné sacwants mots walons (åd triviè do castiyan et do francès), come advocat (awakatl), cacawete, cacawo (kakawaātl), tchocolåt (txokolatl), coyote (koyotl), tomate (tomatl). Eto les nos d' sacwants payis d' Amerike cintråle sont des nos ki vnèt do nawatl: Mecsike (Mēxihko, "Mexico" si prononcive "Mechico", mins li "x" a stî må comprin), Gwatemala (Kwaohtēmallan) eyet Nicaragwa (Nikānāwak). Côde ISO: nah. Sicrijhaedje [candjî | candjî l’ côde wiki] Divant l' arivêye des uropeyins, li lingaedje esteut scrît dins des documints po rmimbrer des batreyes ou ôtes fwaits impôrtants, avou on sistinme pictografike, a môde di "rebus". Les espagnols ont scrît l' lingaedje avou on sistinme k' a dmoré en uzaedje disk' å 20inme sieke, et co asteure dins tos les nos d' plaece å Mecsike; les letes si prononcèt come e castiyan (eg: j = /h/), avou, di pus: x come /ch/ walon (eneviè ch = /tch/ walon), z = /ss/, tz = /ts/, hu (oudonbén uh al fén do mot) = /w/ eyet tl (ki c' est nén /t/+/l/, c' est /t/ eyet on son come li "ł" polonès, ça rshonne ene miete /tw/, mins avou l' linwe). Li prononçaedje di "x", "z" eyet "tz" corespondèt å prononçaedje do castiyan do 16inme sieke. Dispoy li 20inme sieke, des ortografeyes modienes eployèt purade h, x, tx, s, ts, w; et co bén seur tl; eto y (sicrît i dins les viyès ortografeyes), eyet on måke (mins nén dins totes les ortografeyes) les longowès voyales; ça fwait ki les letes eployeyes dins l' ortografeye modiene sont: voyales: a, ā, e, ē, i, ī, o, ō cosounes: p, k, t, h, l, m, n, s, x, tx, ts, tl dimey-voyales: y, w Les sillabes sont tofer del cogne CV ou CVC egzimpe di tecse [candjî | candjî l’ côde wiki] e nawatl: Notxi tlakameh wan siwameh kipiah manoh kwali tlakatiseh, notxi san se totlatetxpowiltilis wan titlatepanitalohkeh, yeka moneki kwali ma timowikakah, ma timoiknelikah, ma timotlasohtlakah wan ma timotlepanitakah. ratournaedje walon: Tos les omes vinèt å monde libes et ewals po çou k' est d' leu dignité et d' leus droets. Leu råjhon et leu consyince elzi fwait on dvwer di s' kidure inte di zels come des frés. (prumî årtike del Declaråcion univiersele des droets del djin) Difoûtrinnès hårdêyes [candjî | candjî l’ côde wiki] Wikipedia e nawatl Prin del pådje «https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=Nawatl&oldid=398615» Categoreye : Lingaedjes Cisse pådje ci a stî candjeye pol dierin côp li 30 setimbe 2023 a 21:45. La page a été rendue avec Parsoid. Les tecses sont disponibes dizo l’licince Creative Commons atribucion pårtaedje a l’idintike; i pout co aveur des condicions di rawete. Loukîz les condicions d’eployaedje po saveur les ca et les ma. Politike des scretès dinêyes Åd fwait di Wikipedia Contacts juridiques & sécurité Code de conduite Diswalpeus Sitatistikes Déclaration sur les témoins (cookies) Version mobile Cweri Cweri Basculer la table des matières Nawatl 105 langues Radjouter on sudjet