gozåd — Wiccionaire Aller au contenu Menu principal Menu principal déplacer vers la barre latérale masquer Naiviaedje Mwaisse pådje Nosse cåbaret Dierins candjmints Årtike a l’ astcheyance Aidance Cweri Cweri Apparence Ecwårlaedje Ahiver on novea conte S’ elodjî Usteyes da vosse Ecwårlaedje Ahiver on novea conte S’ elodjî Sommaire déplacer vers la barre latérale masquer Début 1 Walon (Rifondou) Afficher / masquer la sous-section Walon (Rifondou) 1.1 Etimolodjeye 1.2 Prononçaedje 1.3 Sustantif 1.3.1 Parintaedje 1.3.2 Sinonimeye 1.3.3 Ortografeyes 1.3.4 Ratournaedjes 1.4 Sourdants 1.5 Waitîz eto Basculer la table des matières gozåd 1 langue Français Årtike Copene walon Lére Candjî Vey l’ istwere Usteyes Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions Lére Candjî Vey l’ istwere Général Pådjes ki loynut cial Candjmints aloyîs Eberweter on fitchî Hårdêye viè cisse modêye ci Infôrmåcion sol pådje Citer l’ pådje Obtenir l'URL raccourcie Imprimer / copyî foû Fé on live Aberweter come PDF Modêye sicrirece-amiståve Dins d’ ôtes pordjets Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Èn årtike di Wiccionaire. Loukîz eto: golzå, gozå, gozâ. Walon (Rifondou) [candjî] Etimolodjeye [candjî] (etimolodjeye nén acertinêye) Sourdant nén cnoxhou sorlon li FEW. Bodje occitan « gossa » (tchinote, pitite lexhe) pal voye do vî lingaedje d’oyi (bodje vî francès « gosse », hotche, cosse, schågne di poes u d' feves), avou l’cawete « -åd », adon racuzinåve avou l' francès « gousse »[1] Bodje « gozî », avou l’cawete « -åd »[2] Li cawete -åd a stî relîte e rfondou, purade ki l' moite cawete -å, mågré l' ortografeye des motîs do 20inme sieke. Prononçaedje [candjî] AFE: diferins prononçaedjes: /ɡɔ.ˈzɔː/ /ɡɔ.ˈzaː/ /ɡɔ.ˈzoː/aschoûtez lu (betchfessî å) prononçaedje zero-cnoxheu: /ɡɔ.ˈzɔː/ Ricepeures: go·zåd Sustantif [candjî] gozåd omrin rascovrowe dorêye (avou deus coûtches di påsse, et des spotchîs fruts, u do poudingue, å mitan). On magnive magnî on on gozåd d' on patår. — Motî Forir, a « golzâ » (fråze rifondowe et rarindjeye). E cujhant, elle a fwait sacwants gozåds. — Motî d’Cerfontinne (fråze rifondowe). Dj' a magnî on gozåd ås pemes. — Motî d’Bastogne (fråze rifondowe et rarindjeye). Dinltins, nosse mere nous djheut cobén k' ele nos aléve fé on gozåd; c' esteut ene dorêye k' on fjheut avou del påsse di pwin. — Thérèse Mahin, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe). seke del feme. Loukîz bén a vosse gozåd: Gn a l' tchet k' l' awaite e l' årmå. — vî cråmignon (fråze rifondowe). drole di djin. Ci n' est nén mi ki pout bén må Di fé come ces gozåds. — Louis Lagauche (fråze rifondowe). Taijhe tu, sacré gozåd! — Motî d’Bastogne (fråze rifondowe). Waite mu ça l' gozåd sins peme! — Motî d’Bastogne (fråze rifondowe et rarindjeye). Parintaedje [candjî] gozete Sinonimeye [candjî] (ricovrowe dorêye): tåte (seke des comeres): kene, mosse, mozete; Loukîz a: « mozete » Ortografeyes [candjî] E li scrîta (1100-1600): gouza: 1595 Divant 1900: gozâ: E140, E203 (lére) golzâ: E89 (lére), E140, E203 (lére) Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller): gozô: S109, S117, FS110 (a « tarte »), G204 p. 326 gozâ: E8, S0, G204 p. 326 golzå: E1 (lére), E23, E34, G204 p. 328 gozâd: S117 gozåd: S117 gozå: E1 (lére), E23, G204 p. 326 gozau: C8, O2, O4 =? (gozô): G152 t I p. 166 =? (gozâ): G152 t I p. 166 gozaud: S117 E rfondou walon: gozåd: R10 (lére) Ratournaedjes [candjî] påstedjreye ricoviete Francès: chausson(fr), tarte(fr) recouverte, tartelette(fr). Sourdants [candjî] ↑ sorlon Louis Remacle dins E8 p. 179.se rattache sans doute, comme gozète au français « gousse », pa Léon Warnant (E23 p. 189): à rattacher probablement au fr. "gousse" (comp l'anc.fr. gossart, gossette; la forme golzå est due a l'influence de golzå, colza eyet pa Michel Francard: probablement type <gouss-ette>. ↑ sorlon Marie-Guy Boutier, cial Waitîz eto [candjî] Lijhoz l’årtike gozåd so Wikipedia Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=gozåd&oldid=434897» Categoreyes : Raspepyîs årtikes do walon Mots do walon Walon Mots walons d' etimolodjeye nén acertinêye Mots do walon vinant d' l' occitan Mots walons rtrovés e vî lingaedje d' oyi Mots do walon vinant do vî francès Sustantifs do walon avou l' cawete -åd Mots do walon do minme sourdant k' on mot do francès Mots do walon avou des eredjistrumints odios Mots avou l' betchfessî å Mots do walon di deus pîs Sustantifs do walon Categoreyes catcheyes : Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces Årtikes avou coridjaedje otomatike di l' accint tonike dins l' modele AFE Årtikes avou coridjaedje otomatike do G dins l' modele AFE Årtikes avou des scrijhas fonetikes a radjouter Mots ki sont dins l' båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece Mots ki sont dins l' DTW Årtikes avou des sourdants nén rkinoxhous dins l' modele ortografeyes Årtikes avou des adjinçnaedjes di troke dins l' modele ortografeyes Mots ki l' rifondowe est dins l' båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece Cisse pådje ci a stî candjeye pol dierin côp li 31 djulete 2026 a 12:03. Les tecses polèt esse ricopyîs dizo l' licince Creative Commons atribucion pårtaedje a l’ idintike 4.0. Loukîz les condicions d’ eployaedje po saveur les ca et les ma. Politike des scretès dinêyes Åd fwait di Wiccionaire Adviertances Contacts juridiques & sécurité Code de conduite Diswalpeus Sitatistikes Déclaration sur les témoins (cookies) Version mobile Cweri Cweri Basculer la table des matières gozåd 1 langue Radjouter on sudjet