Paroles de Chansons : Sombr - My Body Isn't Ready Lyrics & traduction Paroles de chansons Top 50 Nouvelles paroles Boite à chansons Actualité Traduction Sombr - My Body Isn't Ready LYRICS & TRADUCTION /* paroles2chansons.com - au dessus des paroles*/;subtag:"artiste_h";cf_page_artist = "Sombr";;cf_page_song = " My Body Isn't Ready ";;cf_adunit_id = "39383895"; Oh-oh Oh-oh It's the Fourth of July My friends wanna catch the tide How I wanna go, but I'll stay home Wish you could stay the night But I am scared of the light I don't want you to go, oh-oh, oh I like you, but my body isn't ready I want you, but the mirror won't let me I try to be the person you're expecting But I'm not ready, I'm not ready And now I'm out of school And I met someone new Does she just like me for the things I do? Now I've got nothing to prove But my mind still goes back to you And being young and having nothing to lose I like you, but my body isn't ready I want you, but the mirror won't let me I try to be the person you're expecting But I'm not ready, I'm not ready If I could crawl out of my own skin, would you let me in? If we could just be those kids again, maybe I could swim I like you, but my body isn't ready I want you, but the mirror won't let me I try to be the person you're expecting But I'm not ready, I'm not ready I like you, but my body isn't ready I want you, but the mirror won't let me I try to be the person you're expecting But I'm not ready, I'm not ready Explication des paroles de la chanson My Body Isn't Ready de Sombr Un corps comme obstacle, une identité en construction Dans "My Body Isn't Ready", Sombr pose une question qui dépasse la simple histoire romantique : comment aimer quelqu'un quand on n'est pas encore en paix avec ce qu'on est ? Le titre lui-même annonce la couleur — ce n'est pas le cœur qui hésite, c'est le corps, ce reflet physique de soi que la société ne cesse de juger. Le texte s'ouvre sur une image très concrète : le 4 juillet, des amis qui veulent rejoindre la plage ("my friends wanna catch the tide"), et le narrateur qui reste à la maison. Pas par manque d'envie, mais par peur d'être vu. La lumière du jour devient presque une menace — "I am scared of the light" — et cette métaphore de l'exposition traverse toute la chanson. Se montrer à la plage, se montrer à quelqu'un qu'on désire, c'est la même vulnérabilité. La dysmorphie comme fil rouge Le refrain concentre toute la tension du morceau autour d'une formulation saisissante : "the mirror won't let me". Le miroir ici n'est pas un simple objet, c'est une instance intérieure qui censure, qui interdit l'accès à la relation amoureuse. Vouloir quelqu'un sans se sentir légitime à être voulu en retour — c'est une expérience que beaucoup reconnaîtront, notamment dans le contexte des injonctions corpo-normatives que les adolescents et jeunes adultes subissent. Le deuxième couplet introduit un glissement temporel intéressant : la sortie du lycée, une nouvelle rencontre, mais une nostalgie persistante pour une époque où "having nothing to lose" rendait tout plus simple. C'est la jeunesse idéalisée comme espace d'innocence, avant que le regard des autres ne commence à peser. Une sortie impossible La ligne la plus frappante arrive en pont : "If I could crawl out of my own skin, would you let me in ?" L'image est presque animale — ramper hors de sa propre enveloppe pour enfin exister auprès de l'autre. Sombr y exprime une dissociation entre le soi intérieur et le corps perçu comme une prison. La chanson ne propose pas de résolution : "I'm not ready" se répète, s'accumule, sans jamais basculer vers un apaisement. C'est précisément cette honnêteté qui lui donne sa force. /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */;subtag:"artiste_m";cf_page_artist = "Sombr";;cf_page_song = "My Body Isn't Ready";;cf_adunit_id = "39383896"; TRADUCTION OF My Body Isn't Ready Oh-oh Oh-oh C'est le quatre juillet Mes amis veulent attraper la marée Comme j'aimerais y aller, mais je reste à la maison J'aimerais que tu puisses rester la nuit Mais j'ai peur de la lumière Je ne veux pas que tu partes, oh-oh, oh Je t'aime bien, mais mon corps n'est pas prêt Je te veux, mais le miroir ne me laisse pas faire J'essaie d'être la personne que tu attends Mais je ne suis pas prête, je ne suis pas prête Et maintenant j'ai fini l'école Et j'ai rencontré quelqu'un de nouveau Est-ce qu'elle m'aime juste pour ce que je fais ? Maintenant je n'ai plus rien à prouver Mais mon esprit revient encore à toi Et à cette jeunesse où on n'avait rien à perdre Je t'aime bien, mais mon corps n'est pas prêt Je te veux, mais le miroir ne me laisse pas faire J'essaie d'être la personne que tu attends Mais je ne suis pas prête, je ne suis pas prête Si je pouvais ramper hors de ma propre peau, tu me laisserais entrer ? Si on pouvait redevenir ces enfants, peut-être que je pourrais nager Je t'aime bien, mais mon corps n'est pas prêt Je te veux, mais le miroir ne me laisse pas faire J'essaie d'être la personne que tu attends Mais je ne suis pas prête, je ne suis pas prête Je t'aime bien, mais mon corps n'est pas prêt Je te veux, mais le miroir ne me laisse pas faire J'essaie d'être la personne que tu attends Mais je ne suis pas prête, je ne suis pas prête /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */;subtag:"artiste_m";cf_page_artist = "Sombr";;cf_page_song = "My Body Isn't Ready";;cf_adunit_id = "39383896";