Paroles de Chansons : El Alfa El Jefe - 4K Lyrics & traduction (letras) Paroles de chansons Top 50 Nouvelles paroles Boite à chansons Actualité Traduction El Alfa El Jefe - 4K LYRICS & TRADUCTION feat. Darell, Noriel /* paroles2chansons.com - au dessus des paroles*/;subtag:"artiste_h";cf_page_artist = "El Alfa El Jefe";;cf_page_song = " 4K ";;cf_adunit_id = "39383895"; [El Alfa] Prr, yao Yo la iba a graba', pero en baja calida' Y ella me dijo que no, que no 'tá E' una maldita loca, una ratatá (Prr) Ella lo que quiere e' que la ponga en 4K (¡Wuh!) [El Alfa & Darell] 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Woh-oh) [El Alfa] Yo le quiero da' en 4K Yo le quiero da' en 4K Yo le quiero da' en 4K Yo le quiero da' en 4K (Yao) [El Alfa] 'Toy cobrando por party má' de 70K (Prr) Tiene' que beberte, mami, to' este China K (¡Wuh!) Si tú mujé' se pasa conmigo la va a macá' (Fiu-fiu-fiu) Por este loco la mujere' botan má' agua que la CAASD Llegaron lo' pitbull' (Grr), recojan lo' chihuahua' (Auh) Lo' mandé pa'l Cristo Redentor en una guagua (Auh, auh) Ca-ca-cada vez que freno Demasia'o piquete, manín, se me fue'n lo' freno' (Rrr) [El Alfa] La' mujere' aquí no son televisore' Ero la ponemo' en 4K La' mujere' aquí no son televisore' Pero la ponemo' en 4K-K-K (¡Auh!) [El Alfa & Darell] 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr; woh-oh) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (It's the Real Rondón; ¡ra-ta-ta-tá!) [Darell] I'm a guil-guil-guil, no te vo'a mentir (Eso e' así) Pide lo que sea, te lo vo'a conseguir (Ah, ah) Y I'm a guil-guil-guil, no te vo'a mentir (Woh-oh) Que tú quiere' hacerte to' y yo tu cuerpo vo'a seguir (Here we go again!) Dale, mami, ponte en cuatro, que ahí e' que yo rompo (Eso e' así) Dime lo que quiere', que yo te lo compro (Pa' que sepa') Ese novio tuyo tiene cara 'e tonto (Ah) Y si tú quiere', yo la monto y se la desmonto, oh shit Que el dinero no falte, bebé ¿Tú no ve' que yo la tengo en play como e'? (Como e') Si tú quiere' el cuarto llenamo' 'e Moët (De Moët) Y pégate pa' la pared, que quiero darte como e' Entonce', ¿tú eres loca, tú ere' una crazy? (¡Ah, ah!) Pa' abrirte las pata' como chapita 'e Pepsi (Oh my God) Bienvenida al mundo fácil (What the fuck) Gracias, Dios mío, porque coroné una lassie [El Alfa] 4K, 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K [El Alfa] Yo le quiero da' en 4K (¡Wuh!) Yo le quiero da' en 4K (¡Wuh!) [El Alfa & Noriel] 4K, 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr; Noriel) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah; ¡wuh!) 4K-K-K, 4K-K-K (¡Wuh!) [Noriel] En diamante' son 200K (Ajá) No tuve que insistir, e' una bellaca (Ah) Si el novio se me pega, pa' él tengo un AK (Brr) Ella bajó con la amiga, y las puse en 8K (¡Wuh, wuh!) Como no me llegan, pues me tiran (Ah) Igual que la mujer tuya, que también me tira (Jaja) Ese tiguere se ve de mentira (Ah) Yo facturo más que tú, y eso sí no es mentira (Cash) Si no es de TV, que no llamen (No) Si no tiene una mansión con muelle, que no llamen (Ah) Si tienen deuda', que no llamen (No) Si no tienen carro' con motor atrás, tampoco llamen (¡Wuh!) Frótame la lámpara y pídeme un deseo No soy mago, pero en mi cuenta tengo un par de cero' (Ajá) Y te los cumplo, tú sabe' que el problema no es dinero Pero tengo una misión y tengo que darte primero en [El Alfa, Noriel] 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K [El Alfa] Yo le quiero da' en 4K (¡Wuh!) Yo le quiero da' en 4K (¡Wuh!) [El Alfa] 4K, 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K [El Alfa] (The Android: El Álbum) (El Hombre, jajaja) Cuando llegue al coro de ustede', vo'a llega' con un Baygon (Jajajaja) Tienen un mimero arriba (Jajaja) Chael, yao Yaeh Explication des paroles de la chanson 4K de El Alfa El Jefe La métaphore technologique au service du dembow El Alfa El Jefe, surnommé « El Androide », est l'une des figures les plus influentes du dembow dominicain, ce genre né à Saint-Domingue qui a progressivement conquis toute la sphère urbaine latinoaméricaine. Avec « 4K », il livre un titre caractéristique de son univers : brut, festif, saturé d'argot caribéen, et construit autour d'une métaphore centrale aussi simple qu'efficace. Une figure de style ancrée dans le quotidien numérique Le cœur du morceau repose sur un glissement sémantique entre le monde de la technologie et celui de la séduction. La résolution 4K, standard audiovisuel synonyme de qualité maximale, devient ici une promesse érotique. L'introduction pose l'équation d'emblée : la femme refuse d'être filmée en basse qualité — « Yo la iba a graba', pero en baja calida' » — et exige le meilleur. Ce n'est pas une simple blague : le 4K fonctionne comme métaphore de l'intensité, de l'excellence, du spectacle total. Le refrain répétitif « 4K, 4K, 4K » agit moins comme un texte que comme un signal sonore, une boucle hypnotique typique du dembow. Trois rappeurs, trois registres de la masculinité urbaine La chanson s'articule autour de trois couplets qui dessinent chacun un portrait légèrement différent. El Alfa campe le performeur flamboyant, qui « touche plus de 70K par soirée » et dont la réputation suffit à provoquer l'émoi. Darell adopte un registre plus direct, mêlant promesses matérielles et insinuations explicites, avec cette formule révélatrice : « Dime lo que quieres, que yo te lo compro » — dis-moi ce que tu veux, je te l'achète. Noriel, lui, surenchère dans le registre du luxe sélectif — diamants à 200K, manoir avec ponton, voitures à moteur central — posant des critères d'accès presque absurdes pour souligner son statut. Ce qui unit les trois, c'est une esthétique de l'excès assumé, typique du dembow et du reggaeton de compétition, où la vantardise n'est pas un défaut mais une convention du genre, presque un rituel codifié. « 4K » ne cherche pas à être subtile — elle cherche à être maximale, fidèle à sa propre métaphore. /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */;subtag:"artiste_m";cf_page_artist = "El Alfa El Jefe";;cf_page_song = "4K";;cf_adunit_id = "39383896"; TRADUCTION OF 4K [El Alfa] Prr, yao J'allais la filmer, mais en mauvaise qualité Et elle m'a dit non, que ça ne va pas C'est une sacrée folle, une ratatá (Prr) Ce qu'elle veut, c'est que je la mette en 4K (¡Wuh!) [El Alfa & Darell] 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Woh-oh) [El Alfa] Je veux lui donner en 4K Je veux lui donner en 4K Je veux lui donner en 4K Je veux lui donner en 4K (Yao) [El Alfa] Je touche plus de 70K par soirée (Prr) Faut que tu boives tout ça, mami, ce China K (¡Wuh!) Si ta meuf traîne avec moi, elle va en prendre plein la gueule (Fiu-fiu-fiu) Pour ce fou, les femmes coulent plus que la CAASD Les pitbulls sont arrivés (Grr), ramassez les chihuahuas (Auh) Je les ai envoyés au Christ Rédempteur en bus (Auh, auh) Ch-ch-chaque fois que je freine Trop de style, mon gars, j'ai perdu les freins (Rrr) [El Alfa] Les femmes ici ne sont pas des télévisions Mais on les met quand même en 4K Les femmes ici ne sont pas des télévisions Mais on les met quand même en 4K-K-K (¡Auh!) [El Alfa & Darell] 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr ; woh-oh) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (It's the Real Rondón ; ¡ra-ta-ta-tá!) [Darell] Je suis un guil-guil-guil, je vais pas te mentir (C'est comme ça) Demande ce que tu veux, je vais te le trouver (Ah, ah) Et je suis un guil-guil-guil, je vais pas te mentir (Woh-oh) T'as envie de tout faire et moi je vais suivre ton corps (On remet ça !) Allez, mami, mets-toi à quatre pattes, c'est là que je défonce (C'est comme ça) Dis-moi ce que tu veux, je te l'achète (Pour que tu saches) Ton copain a une tête de con (Ah) Et si tu veux, je la monte et je la démonte, oh shit Que l'argent ne manque jamais, bébé Tu vois pas que je la mets en lecture comme il faut ? (Comme il faut) Si tu veux, on remplit la chambre de Moët (De Moët) Colle-toi au mur, que je veuille te donner comme il faut Alors, t'es folle, t'es une crazy ? (Ah, ah !) Pour t'écarter les jambes comme une capsule de Pepsi (Oh my God) Bienvenue dans le monde facile (What the fuck) Merci mon Dieu, parce que j'ai décroché une belle lassie [El Alfa] 4K, 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K [El Alfa] Je veux lui donner en 4K (¡Wuh!) Je veux lui donner en 4K (¡Wuh!) [El Alfa & Noriel] 4K, 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr ; Noriel) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah ; ¡wuh!) 4K-K-K, 4K-K-K (¡Wuh!) [Noriel] En diamants, c'est 200K (Ajá) Pas eu besoin d'insister, elle est chaude (Ah) Si son copain me cherche, j'ai un AK pour lui (Brr) Elle est descendue avec son amie, et je les ai mises en 8K (¡Wuh, wuh!) Comme elles n'arrivent pas à me joindre, elles m'envoient des messages (Ah) Tout comme ta meuf, qui m'envoie des messages aussi (Jaja) Ce gars-là a l'air d'un imposteur (Ah) Je gagne plus que toi, et ça c'est pas du bluff (Cash) Si c'est pas de la télé, qu'on appelle pas (Non) Si t'as pas une villa avec un ponton, qu'on appelle pas (Ah) Si t'as des dettes, qu'on appelle pas (Non) Si t'as pas des voitures avec le moteur à l'arrière, qu'on appelle pas non plus (¡Wuh!) Frotte ma lampe et fais un vœu Je suis pas magicien, mais sur mon compte j'ai quelques zéros (Ajá) Et je te les exauce, tu sais que le problème c'est pas l'argent Mais j'ai une mission et je dois d'abord te donner en [El Alfa, Noriel] 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K [El Alfa] Je veux lui donner en 4K (¡Wuh!) Je veux lui donner en 4K (¡Wuh!) [El Alfa] 4K, 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K (Prr, prr) 4K, 4K, 4K, 4K (Ah, ah, ah, ah) 4K-K-K, 4K-K-K [El Alfa] (The Android : L'Album) (L'Homme, hahaha) Quand j'arriverai dans votre chorale, j'arriverai avec un Baygon (Hahahaha) Ils ont un numéro en haut (Hahaha) Chael, yao Yaeh /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */;subtag:"artiste_m";cf_page_artist = "El Alfa El Jefe";;cf_page_song = "4K";;cf_adunit_id = "39383896";