Ariwara no Narihira | Musei di Genova Ariwara no Narihira Tipologia (OGTT) stampa di invenzione OGT OGTD: stampa a colori Autore (AUT) AUTR: inventore, disegnatore AUTM: firma AUTN: Katsushika, Hokusai AUTA: 1760-1849 Indicazioni sul soggetto (DESS) Personaggi: tre figure umane, ciascuna impegnata in un’attività manuale. Una figura centrale si trova in piedi vicino a un albero curvo e gestisce strumenti; le altre due sono sedute o piegate mentre lavorano a terra con gesti coordinati. Indicazioni sull'oggetto (DESO) La stampa presenta uno sfondo sfumato, con tonalità chiare e fredde nella parte superiore, che gradualmente si intensificano in colori più caldi e terrosi verso la fascia inferiore. Al centro della composizione, tre persone sono impegnate in attività manuali di fronte a una piccola struttura in paglia e legno. La figura centrale, in posizione eretta vicino a un albero inclinato, gestisce degli attrezzi; le altre due figure, a terra, sembrano battere o lavorare con strumenti tradizionali. Il paesaggio circostante è scandito da elementi naturali come alberi, cespugli, uno specchio d’acqua e volatili in volo, che arricchiscono e armonizzano l’atmosfera della scena. La luce della luna e il cielo sfumato esaltano una sensazione di quiete e di legame con la natura, suggerendo un momento della vita rurale ambientato probabilmente nel tardo pomeriggio o di sera. Identificazione (SGTI) Tre persone impegnate a lavorare con attrezzi tradizionali in un contesto rurale armonioso. Titolo (SGTT) Ariwara no Narihira Soggetto (SGT) Titolo proprio (SGTP): 在原業平 (Ariwara no Narihira) Tipo titolo (SGTL): dalla stampa Titolo della serie di appartenenza (SGTS): Shiika shashin kyo 詩哥冩真鏡 (Vero Specchio di Poesie Cinese e Giapponese) Inventario di museo o di soprintendenza (INV) INVN: S-485 DTZ DTZG: XIX Editori stampatori (EDT) EDTN: Morita Jihei Cronologia (DT) DTZS: prima metà DTM: bibliografia ADT: Epoca: Tenpô | Data: ca. 1830 DTSI: 1833 DTSV: ca DTSF: 1834 DTSL: ca MTC MTC: Nishiki-e Tipo scheda (TSK) S Livello ricerca (LIR) P Codice univoco (NCT) Codice regione (NCTR): 07 Ente schedatore (ESC) C010025 Ente competente (ECP) S236 Tipologia (OGTT) stampa di invenzione OGT OGTD: stampa a colori Identificazione (SGTI) Tre persone impegnate a lavorare con attrezzi tradizionali in un contesto rurale armonioso. Titolo (SGTT) Ariwara no Narihira Soggetto (SGT) Titolo proprio (SGTP): 在原業平 (Ariwara no Narihira) Tipo titolo (SGTL): dalla stampa Titolo della serie di appartenenza (SGTS): Shiika shashin kyo 詩哥冩真鏡 (Vero Specchio di Poesie Cinese e Giapponese) Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC) Stato (PVCS): Italia Regione (PVCR): Liguria Provincia (PVCP): GE Comune (PVCC): Genova Collocazione specifica (LDC) LDCT: museo LDCQ: civico Denominazione (LDCN): Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone Denominazione spazio viabilistico (LDCU): Piazzale Giuseppe Mazzini, 4 Denominazione raccolta (LDCM): Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone Inventario di museo o di soprintendenza (INV) INVN: S-485 DTZ DTZG: XIX Editori stampatori (EDT) EDTN: Morita Jihei Cronologia (DT) DTZS: prima metà DTM: bibliografia ADT: Epoca: Tenpô | Data: ca. 1830 DTSI: 1833 DTSV: ca DTSF: 1834 DTSL: ca Autore (AUT) AUTR: inventore, disegnatore AUTM: firma AUTN: Katsushika, Hokusai AUTA: 1760-1849 MTC MTC: Nishiki-e Misure (MIS) Unità (MISU): cm Altezza (MISA): 45.4 Larghezza (MISL): 22 FRM FRM: 492 x 221 Stato di conservazione (STC) Stato di conservazione (STCC): buono Indicazioni specifiche (STCS): Evidente ingiallimento della carta, qualche macchia da invecchiamento. Indicazioni sul soggetto (DESS) Personaggi: tre figure umane, ciascuna impegnata in un’attività manuale. Una figura centrale si trova in piedi vicino a un albero curvo e gestisce strumenti; le altre due sono sedute o piegate mentre lavorano a terra con gesti coordinati. Indicazioni sull'oggetto (DESO) La stampa presenta uno sfondo sfumato, con tonalità chiare e fredde nella parte superiore, che gradualmente si intensificano in colori più caldi e terrosi verso la fascia inferiore. Al centro della composizione, tre persone sono impegnate in attività manuali di fronte a una piccola struttura in paglia e legno. La figura centrale, in posizione eretta vicino a un albero inclinato, gestisce degli attrezzi; le altre due figure, a terra, sembrano battere o lavorare con strumenti tradizionali. Il paesaggio circostante è scandito da elementi naturali come alberi, cespugli, uno specchio d’acqua e volatili in volo, che arricchiscono e armonizzano l’atmosfera della scena. La luce della luna e il cielo sfumato esaltano una sensazione di quiete e di legame con la natura, suggerendo un momento della vita rurale ambientato probabilmente nel tardo pomeriggio o di sera. Iscrizioni (ISR) ISRC: firma ISRL: giapponese ISRS: xilografica ISRT: ideogrammi ISRP: in basso a destra ISRA: Katsushika Hokusai ISRI: Firme-Sigilli: (f) Saki no Hokusai Iitsu hitsu; (s1) Morita Jihei (editore); (s2) Kiwame Iscrizioni: (i) titolo della serie entro cartiglio Traduzione: (f) Dipinto da Iitsu precedentemente chiamato Hokusai; (s2) Imprimatur Condizione giuridica (CDG) Indicazione generica (CDGG): proprietà Ente pubblico territoriale Indicazione specifica (CDGS): Comune di Genova Citazione completa (BIL) Binyon-O'Brien 1923, p.143; Frabetti-Kondo 1974, Accademia, cat. 18, pp. 8-9; AA.VV. 1982, cat. 55 pp. 144, 181 Specifiche di accesso ai dati (ADS) Profilo di accesso (ADSP): 1 Motivazione (ADSM): scheda contenente dati liberamente accessibili Compilazione (CMP) Data (CMPD): 2025 Nome (CMPN): Davide Betti Referente scientifico (RSR) Canepari Aurora Funzionario responsabile (FUR) Canepari Aurora Disegni, Stampe e Fotografie Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone Katsushika, Hokusai Nishiki-e 1801 - 1900 Stampe Vedi la scheda completa