Wikikamus Loncat ke isi Menu utama Menu utama pindah ke palang samping umpetin Babelan Balé-balé Perobahan belakangan Halaman sembarang Halaman istimèwa Pertulungan Penyarian Cari Roman Nyumbang Keja rèkening Masup Peranti perorangan Nyumbang Keja rèkening Masup Wikikamus:Balé-balé Balé-balé Perhadring Betawi Baca Deleng sumber Deleng riwayat Peranti Peranti pindah ke palang samping umpetin Piil Baca Deleng sumber Deleng riwayat Umum Sènggètan balik Perobahan nyang juntrungan Angkat gepokan Sènggètan tetep Pengabaran halaman Dapetin URL pongèsan Beralih ke parser lama Apdrek/èkspor Keja kitab Comot pèrsi PDF Pèrsi apdrek Di laèn-laèn proyèk Wikipedia Abstrak Wikimedia Commons Wikimedia Foundation MediaWiki Meta-Wiki Penjangkauan Wikimedia Wikisumber multibahasa Wikispesies Wikidata Wikifungsi Wikimania Wikipedia Barang di Wikidata Roman pindah ke palang samping umpetin Deri Wikikamus اهلا وسهلا دويکيقاموس بهاس بتاوى کتاب لغة فرديو فاكي بهاس بتاوي Ahlan wasahlan di Wikikamus basa Betawi Kitab logat perdéo paké basa Betawi. Wayah gini, udah ada Istimèwa</span>:Statistik"}]]}'>6.185 halaman pentol di mari. Minggu, 16 Agustus 2026 Apaan, dah, Wikikamus? Ni Wikikamus dijadiin penggawéan bakal megarin ama ngejembarin basa Betawi atawa apa-apa aja biar bisa ditarjim ke basa Betawi. Nyang dimasupin ke mari, mah, kaga' cuman basa Betawi doang, tapinya juga' laèn-laèn basa seantérobangsa. Ni Wikikamus Betawi bolé dipermak ama sapa aja. Jadi, tulungin, ya, biar kata-kata atawa ujar-ujar basa Betawi kaga' ngilang, bolé, dah, dimasupin aja di mari, ya, biar keopènan ni basa Betawi. Makasi banyak, ya, bakal lu pada nyang pada iyeng ama basa Betawi ama udah mau nulung bakal ngopènin ni basa. Biar, kesonoinnya, ni basa Betawi bakalan tetep nanggrak kaga' keurug. Entak, kita punya anak-cucu pada bakal bisa ngiat-ngiat lagi, dah, ama belajarin lagi kita punya basa. \n=={{basa|kode basa}}==\n{{pala|kode basa}}\n\n{{-rungkun kata-|kode basa}}\n# jèmbrèngan pema'naan 1\n# jèmbrèngan pema'naan 2\n</pre>\n\nTibang lu tuker-tuker aja:\n* '''kode basa'''—ama kode bakal basa nyang pèngèn dipampangin jadi anakjudul, bisa lu tempo' di [[Modul:lang|mari]] (tulad: <code>bew</code> bakal \"basa Betawi\")\n* '''rungkun kata'''—ama kode rungkun kata nyang pèngèn dipampangin sebelonnya jèmbrèngan pema'naan, bisa lu tempo' di [[:Category:Sablonan rungkun kata|mari]] (tulad: <code>-n-</code> bakal \"kata peada\")\n* '''jèmbrèngan pema'naan'''—ama apa-apa aja tu pentol kata punya ma'na, bisa lebi deri atu biji, <span style=\"font-weight:bold; color:red\">kudu maké basa Betawi</span>\n\n<div style=\"margin: 12px; padding: 6px 12px 6px 12px; border: 1px solid #AAA; background: #F9F9F9;\"><span style=\"font-weight:bold; color:red\">ÈLING!</span> Cuman ni tiga ihwal doangan nyang kudu lu tukerin, ontong maèn robah laèn-laèn kode permakan!</div>\n\nAtu pentol kata paling kaga' kudu gableg anakjudul nama basa paké sablonan <code><nowiki>{{basa|kode basa}}</nowiki></code>, pala' pentol paké sablonan <code><nowiki>{{pala|kode basa}}</nowiki></code>, ama jèmbrèngan pema'naan serènta dia punya rungkun kata barang sebiji. Laèn ihwal, mah, bisa lu jangkepin entaran aja, dah, ngrikutin ni Wikikamus punya [[Wikikamus:Tulad pentol kata|tulad pentol kata lengkep]]nya."}},"i":0}}]}'>Telampangan pentol kata Na, bakal bikin pentol kata anyar di ni Wikikamus, jal lu contèkin, dah, ni tulad permakan, bagèn tu pentol kata pada punya telampangan kaga' keliwat roncat-roncèt ampé ngeja kèder nyang baca. =={{basa|kode basa}}== {{pala|kode basa}} {{-rungkun kata-|kode basa}} # jèmbrèngan pema'naan 1 # jèmbrèngan pema'naan 2 Tibang lu tuker-tuker aja: kode basa—ama kode bakal basa nyang pèngèn dipampangin jadi anakjudul, bisa lu tempo' di mari (tulad: bew bakal "basa Betawi") rungkun kata—ama kode rungkun kata nyang pèngèn dipampangin sebelonnya jèmbrèngan pema'naan, bisa lu tempo' di mari (tulad: -n- bakal "kata peada") jèmbrèngan pema'naan—ama apa-apa aja tu pentol kata punya ma'na, bisa lebi deri atu biji, kudu maké basa Betawi ÈLING! Cuman ni tiga ihwal doangan nyang kudu lu tukerin, ontong maèn robah laèn-laèn kode permakan! Atu pentol kata paling kaga' kudu gableg anakjudul nama basa paké sablonan {{basa|kode basa}}, pala' pentol paké sablonan {{pala|kode basa}}, ama jèmbrèngan pema'naan serènta dia punya rungkun kata barang sebiji. Laèn ihwal, mah, bisa lu jangkepin entaran aja, dah, ngrikutin ni Wikikamus punya tulad pentol kata lengkepnya. Setilah gacoan Betawi Wikikamus:Setilah gacoan/2026 08 Setilah laènan basa Wikikamus:Setilah gacoan/LB/2026 08 Jumblah pentol kata Betawi (1.100) • Indonésia (1.581) • Melayu (362) • Minangkabo (328) • Sunda (349) • Nias (208) • Peco (199) • Acé (150) • Pelèmbang (132) • Tengger (118) • Toba (115) • Menado (152) • Wolio (88) • Bali (82) • Bekumpé (70) • Jawa (162) • Jambi (184) • Sasak (208) • Tambora (48) • Manggarai (42) Inggris (788) • Sepèranto (297) • Rumèn (242) • Piètnam (229) • Dèt (177) • Sèrwi-Kroasi (144) • Prasman (141) • Tegalog (126) • Honggari (131) • Pol (95) • Itali (87) • Jepang (65) • Magindano (57) • Sèbu (42) Longok bangsaannya Kabèhan basa • Kabèhan perihal • Kata peada • Kata kereja • Kata penyipat • Kata penerang • Kata nama • Kata pengganti • Kata penjuntrung • Gegeroan • Petilan • Penimpalan • Pengawalan • Depanan • Kintilan • Peribasa kata • Hurup • Lambang Laèn-laèn proyèk Commons Gudang média barengan Meta-Wiki Penggolangan proyèk Wikimédia Wikiawat Warta paling anyar Wikidata Gudang penyimpenan data Wikikitab Kumpulan kitab ama pendoman Wikikuliah Bahan belajar perdèo Wikiladog Taturan plesiran Wikimacem Data macem Wikipédi Banda èlmu perdèo Wikisumber Ruma baca sumber aseli Wikipungut Pungutan omongan Pengerem Wikimédia Bakal ngerem proyèk nyeng mau ditongtotin \n <tr>\n <td style=\"text-align:center; padding:5px;\"> [[Gepokan:OOjs UI icon language-ltr-progressive.svg|80px|link=:meta:List of Wiktionaries|Wikikamus laèn basa]] </td>\n <td style=\"padding:5px;\"> '''[[:wikt:id:|Indonésia]]'''<br>{{#invoke:list|renderPlain\n |[[:bjn:|Banjar]]\n |[[:wikt:gor:|Gorontalo]]\n |[[:wikt:jv:|Jawa]]\n |[[:wikt:btm:|Mandéling]]\n |[[:wikt:mad:|Medura]]\n |[[:wikt:ms:|Melayu]]\n |[[:wikt:min:|Minangkabo]]\n |[[:wikt:nia:|Nias]]\n |[[:wikt:su:|Sunda]]}}<br/>'''Antérobangsa'''<br/>{{#invoke:list|renderPlain\n |[[:wikt:de:|Dèt]]\n |[[:wikt:en:|Inggris]]\n |[[:wikt:ku:|Kurdi]]\n |[[:wikt:mg:|Madagaskar]]\n |[[:wikt:fr:|Prasman]]\n |[[:wikt:ru:|Rus]]\n |[[:wikt:sv:|Swèd]]\n |[[:wikt:zh:|Tionghoa]]\n |[[:wikt:el:|Yunani]]\n |(<b>[[:meta:List of Wiktionaries|lengkepnya...]]</b>)}}<!--bakal nyang belonan 1 jt kata--></td>\n </tr></table>"}},"i":0}}]}'> Indonésia Banjar • Gorontalo • Jawa • Mandéling • Medura • Melayu • Minangkabo • Nias • Sunda Antérobangsa Dèt • Inggris • Kurdi • Madagaskar • Prasman • Rus • Swèd • Tionghoa • Yunani • (lengkepnya...) Didapetin deri https://bew.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikikamus:Balé-balé&oldid=62398 180 basa Qafár af Afrikaans አማርኛ Aragonés Ænglisc العربية অসমীয়া Asturianu Aymar aru Azərbaycanca Bikol Central Беларуская Български Banjar ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ বাংলা Brezhoneg Bosanski Batak Mandailing Català ᏣᎳᎩ کوردی Corsu Čeština Kaszëbsczi Cymraeg Dansk Deutsch Zazaki ދިވެހިބަސް Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara فارسی Suomi Na Vosa Vakaviti Føroyskt Français Frysk Gaeilge Gàidhlig Galego Avañe'ẽ गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni Bahasa Hulontalo ગુજરાતી Gungbe Gaelg Hausa עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Magyar Հայերեն Interlingua Bahasa Indonesia Interlingue Igbo Iñupiatun Ido Íslenska Italiano ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut 日本語 La .lojban. Jawa ქართული Qaraqalpaqsha Адыгэбзэ Tyap Қазақша Kalaallisut ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ 한국어 کٲشُر Kernowek Кыргызча Latina Lëtzebuergesch Limburgs Lombard Lingála ລາວ Lietuvių Latviešu Madhurâ Malagasy Ebon Māori Minangkabau Македонски മലയാളം Монгол ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ ဘာသာမန် मराठी Bahasa Melayu Malti မြန်မာဘာသာ Dorerin Naoero Nāhuatl Plattdüütsch नेपाली Li Niha Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Occitan Oromoo ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Polski پنجابی پښتو Português Runa Simi Română Armãneashti Русский Ikinyarwanda संस्कृतम् ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ Sardu Sicilianu سنڌي Sängö Srpskohrvatski / српскохрватски တႆး Tacawit සිංහල Simple English Slovenčina سرائیکی Slovenščina Gagana Samoa ChiShona Soomaaliga Shqip Српски / srpski SiSwati Sesotho Sunda Svenska Kiswahili தமிழ் ತುಳು తెలుగు Тоҷикӣ ไทย ትግርኛ Türkmençe Tagalog Setswana Tok Pisin Türkçe Xitsonga Татарча / tatarça ئۇيغۇرچە / Uyghurche Українська اردو Oʻzbekcha / ўзбекча Vèneto Tiếng Việt Volapük Walon Wolof IsiXhosa ייִדיש 粵語 Vahcuengh ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ 閩南語 / Bân-lâm-gí 中文 IsiZulu Permak sènggètan Ni halaman paling baru dipermak pas 2 Méi 2026, jem pukul 17.24. Halaman dirender menggunakan Parsoid. Tèks derak di bawahnya Ongji Nisbat DumanSetumbras Creative Commons; ketentuan tambahan barangkali belakon. Liat Ketentuan Pemakéan bakal tètèk bengèknya. Belèd keresiaan Pasal Wikikamus Penyangkalan Kontak hukum & keamanan Kode Etik Pemegar Statistik Perbilangan kuki Tampang pesawat Penyarian Cari Wikikamus:Balé-balé 180 basa Tambah topik