Hindi – Wikipedia Zum Inhalt springen Hauptmenü Hauptmenü In die Seitenleiste verschieben Verbergen Navigation Hauptseite Themenportale Zufälliger Artikel Spezialseiten Mitmachen Artikel verbessern Neuen Artikel anlegen Autorenportal Hilfe Letzte Änderungen Kontakt Suche Suchen Erscheinungsbild Jetzt spenden Benutzerkonto erstellen Anmelden Meine Werkzeuge Jetzt spenden Benutzerkonto erstellen Anmelden Inhaltsverzeichnis In die Seitenleiste verschieben Verbergen (Anfang) 1 Etymologie 2 Entwicklung Unterabschnitt Entwicklung umschalten 2.1 Ursprung 2.2 Persischer und arabischer Einfluss 2.3 Portugiesische Lehnwörter 2.4 Englische Lehnwörter 2.5 Hindi als Gebersprache 3 Varietäten und Register Unterabschnitt Varietäten und Register umschalten 3.1 Khari-Boli 3.2 Modernes Standard-Hindi 4 Phonologie und Schrift Unterabschnitt Phonologie und Schrift umschalten 4.1 Vokale 4.2 Konsonanten 4.3 Konsonanten für Wörter persischen und arabischen Ursprungs 5 Grammatik von Hindi und Urdu Unterabschnitt Grammatik von Hindi und Urdu umschalten 5.1 Zur Umschrift 5.2 Morphologie der Nomen 5.2.1 Genus 5.2.2 Numerus 5.2.3 Kasus und Verhältniswörter 5.2.3.1 Die synthetischen Kasus 5.2.3.2 Die primären Postpositionen 5.2.3.3 Die zusammengesetzten Postpositionen 5.2.3.4 Präpositionen 5.2.4 Adjektive 5.2.4.1 Attributive Deklination 5.2.4.2 Komparation (Steigerung) 5.2.5 Pronomen 5.2.5.1 Personalpronomen 5.2.5.2 Possessivpronomen 5.2.5.3 Relativpronomen 5.2.5.4 Interrogativpronomen 5.2.5.5 Indefinitpronomen 5.2.5.6 Abgeleitete Pronomen 5.3 Morphologie der Verben 5.3.1 Überblick 5.3.2 Der Stamm 5.3.3 Infinite Formen 5.3.4 Finite Formen 5.3.4.1 Präsens Indikativ 5.3.4.2 Präsens Konjunktiv 5.3.4.3 Imperativ 5.3.4.4 Präteritum 5.3.4.5 Futur 5.3.4.6 Die Verlaufsformen 5.3.4.7 Die perfektiven Formen 5.3.5 Das Passiv 5.4 Numerale 5.4.1 Grundzahlen 5.4.2 Bruchzahlen 5.5 Adverbien 5.6 Satzbau 5.6.1 Konjunktionen 5.6.2 Satzstellung 5.6.3 Sprachtypus 6 Beispielsätze 7 Literatur 8 Einzelnachweise 9 Weblinks Inhaltsverzeichnis umschalten Hindi 188 Sprachen Afrikaans Alemannisch አማርኛ Aragonés Ænglisc अंगिका العربية الدارجة مصرى অসমীয়া Asturianu अवधी Azərbaycanca تۆرکجه Башҡортса Žemaitėška Bikol Central Беларуская (тарашкевіца) Беларуская Български भोजपुरी Bislama Banjar বাংলা བོད་ཡིག বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Brezhoneg Bosanski Català Chavacano de Zamboanga Нохчийн Cebuano کوردی Qırımtatarca Čeština Чӑвашла Cymraeg Dansk Zazaki Dolnoserbski डोटेली ދިވެހިބަސް Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara فارسی Suomi Français Nordfriisk Frysk Gaeilge 贛語 Gàidhlig Galego Avañe'ẽ गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni ગુજરાતી Gaelg Hausa 客家語 / Hak-kâ-ngî Hawaiʻi עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Magyar Հայերեն Interlingua Jaku Iban Bahasa Indonesia Interlingue Ilokano Ido Íslenska Italiano ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut 日本語 Patois Jawa ქართული Адыгэбзэ Kabɩyɛ Kongo Kumoring Қазақша ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ 한국어 Къарачай-малкъар کٲشُر Ripoarisch Kurdî Коми Кыргызча Latina Ladino Lëtzebuergesch Lingua Franca Nova Limburgs Ligure Lombard ລາວ Lietuvių Latviešu मैथिली Malagasy Māori Македонски മലയാളം Монгол ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ ဘာသာမန် मराठी Bahasa Melayu မြန်မာဘာသာ Эрзянь مازِرونی Napulitano Plattdüütsch नेपाली नेपाल भाषा Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Novial Occitan Livvinkarjala ଓଡ଼ିଆ Ирон ਪੰਜਾਬੀ Papiamentu Picard Polski Piemontèis پنجابی پښتو Português Runa Simi Română Русский Русиньскый संस्कृतम् Саха тыла ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ Scots سنڌي Davvisámegiella Srpskohrvatski / српскохрватски සිංහල Simple English Slovenčina سرائیکی Slovenščina ChiShona Shqip Српски / srpski Svenska Kiswahili ꠍꠤꠟꠐꠤ தமிழ் ತುಳು తెలుగు Тоҷикӣ ไทย Tagalog Tolışi Toki pona Türkçe Татарча / tatarça ئۇيغۇرچە / Uyghurche Українська اردو Oʻzbekcha / ўзбекча Vepsän kel’ Tiếng Việt Volapük Winaray 吴语 მარგალური Yorùbá Vahcuengh 閩南語 / Bân-lâm-gí 粵語 中文 Links bearbeiten Artikel Diskussion Deutsch Lesen Bearbeiten Quelltext bearbeiten Versionsgeschichte Werkzeuge Werkzeuge In die Seitenleiste verschieben Verbergen Aktionen Lesen Bearbeiten Quelltext bearbeiten Versionsgeschichte Allgemein Links auf diese Seite Änderungen an verlinkten Seiten Permanenter Link Seiten­­informationen Artikel zitieren Kurzlink Zum Legacy-Parser wechseln Drucken/​exportieren Als PDF herunterladen Druckversion In anderen Projekten Commons Wikifunctions Wiktionary Wikidata-Datenobjekt Erscheinungsbild In die Seitenleiste verschieben Verbergen aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Dieser Artikel beschreibt die Sprache. Für Namensträger siehe Hindi (Begriffsklärung). 155 Millionen [[Zweitsprache|Zweitsprachler]]<br />(geschätzt)"},"Klassifikation":{"wt":"* [[Indogermanische Sprachen]]\n*: [[Indoiranische Sprachen]]\n*:: [[Indoarische Sprachen]]"},"KSprache":{"wt":"Hindi"},"Amtssprache":{"wt":"{{Indien}}<br />\n[[Liste der Bundesstaaten und Unionsterritorien in Indien|Bundesstaaten]]:\n* [[Andamanen und Nikobaren]]\n* [[Bihar]]\n* [[Chandigarh]]\n* [[Chhattisgarh]]\n* [[Delhi (Unionsterritorium)|Delhi]]\n* [[Haryana]]\n* [[Himachal Pradesh]]\n* [[Jharkhand]]\n* [[Madhya Pradesh]]\n* [[Rajasthan]]\n* [[Uttarakhand]]\n* [[Uttar Pradesh]]\n{{Fidschi}}"},"ISO1":{"wt":"hi"},"ISO3":{"wt":"hin"},"ISO2":{"wt":"hin"}},"i":0}}]}'> Hindi (हिन्दी) Gesprochen in Indien Indien Sprecher 370 Millionen Muttersprachler, 155 Millionen Zweitsprachler (geschätzt) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Hindi Offizieller Status Amtssprache in Indien Indien Bundesstaaten: Andamanen und Nikobaren Bihar Chandigarh Chhattisgarh Delhi Haryana Himachal Pradesh Jharkhand Madhya Pradesh Rajasthan Uttarakhand Uttar Pradesh Fidschi Fidschi Sprachcodes ISO 639-1 hi ISO 639-2 hin ISO 639-3 hin Hindi (हिन्दी hindī /ɦind̪iː/) ist eine indoarische, damit zugleich indoiranische und indogermanische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten gesprochen wird und sich von den Prakritsprachen ableitet. Seit 1950 ist es (neben Englisch) die Amtssprache Indiens. Hindi ist eng mit Urdu verwandt. Unter den meistgesprochenen Sprachen der Welt steht Hindi an dritter Stelle nach Chinesisch und Englisch, noch vor Spanisch. Über 600 Millionen Menschen in Indien und Umgebung gebrauchen es als Mutter- oder Alltagssprache. In Fidschi spricht mehr als ein Drittel der Bevölkerung Fidschi-Hindi, in Guyana und Suriname eine Minderheit, wobei es vor allem in Guyana rasch an Sprechern verliert (das surinamische Hindi wird gelegentlich als Einzelsprache betrachtet). Hindi wird in Devanagari geschrieben und enthält viele Buchwörter aus dem Sanskrit. Dagegen wird Urdu, als offizielle Sprache Pakistans, mit arabischen Schriftzeichen geschrieben und hat viele Wörter der persischen, türkischen und arabischen Sprache aufgenommen. Beides sind Varietäten des Hindustani. Die Verwendung von Wörtern unterschiedlicher Herkunft war lange Gegenstand nationaler politischer Bestrebungen. Hindu-Nationalisten ersetzen systematisch Wörter arabischer Herkunft durch Entlehnungen aus dem Sanskrit, um damit ihre kulturelle Eigenständigkeit zu betonen. Ähnliche Bestrebungen zur Förderung von Sanskrit gab es in Form des Popular Sanskrit. Außerdem gibt es eine Vielzahl lokaler Dialekte des Hindi. Schreibmaschinentastatur mit Devanagari-Schriftzeichen Ungefähres Verbreitungsgebiet des Hindi Amtssprachen in den indischen Bundesstaaten (Hindi und Englisch sind die Amtssprachen des Staates Indien) Etymologie [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Wort hindī ist persischen Ursprungs und bedeutet „indisch“. Es wurde ursprünglich von vorislamischen persischen Kaufleuten und Botschaftern in Nordindien verwendet, um sich auf die vorherrschende Sprache Nordindiens, Hindustani, zu beziehen. Später wurde es am Mogulhof für die Unterscheidung der Lokalsprache der Region Delhi vom Persischen verwendet, der damals offiziellen Sprache des Hofes. Entwicklung [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Ursprung [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Wie für viele andere indische Sprachen wird auch für Hindi angenommen, dass es sich über das sogenannte Apabhramsha aus dem Prakrit entwickelt hat. Hindi entstand als lokaler Dialekt, wie Braj, Awadhi und schließlich Khari Boli nach der Wende zum 10. Jahrhundert. Im Vergleich zum Sanskrit sind unter anderem folgende Veränderungen aufgetreten, von denen einige schon im Pali zu finden sind: häufiger Wegfall von auslautendem ‚a‘ und anderen Vokalen (shabda- > shabd ‚Wort‘) Ausfall von ‚r‘ in manchen Verbindungen (trīni > tīn ‚drei‘) Reduktion von Konsonantenbündeln (sapta > sāt ‚sieben‘) Ausfall von nasalen Konsonanten mit zurückbleibender Nasalierung (shānta- > shā̃t ‚ruhig‘). Persischer und arabischer Einfluss [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] In 1000 Jahren islamischen Einflusses gelangten viele persische und arabische Wörter ins Khari Boli. Da auch fast alle arabischen Lehnwörter über das Persische aufgenommen wurden, haben sie nicht den ursprünglichen arabischen Lautstand bewahrt. Portugiesische Lehnwörter [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Aus dem Portugiesischen sind heute noch einige Lehnwörter im Hindi zu finden; der portugiesische Lautstand lässt sich gut im Hindi verwenden, wie bei mez < mesa ‚Tisch‘, pãv < pão ‚Brot‘, kamīz < camisa ‚Hemd‘. Englische Lehnwörter [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Im heutigen Hindi werden viele englische Wörter verwendet, wie zum Beispiel ball, bank, film hero, photo. Einige davon werden im heutigen Englisch kaum noch verwendet. Durch ältere und jüngere Entlehnungen sowie rein indische Neubildungen ist bei einigen Begriffen eine Vielzahl von Synonymen entstanden: leṭrīn < latrine = urinal = ṭoileṭ ‚Toilette‘ (daneben gibt es noch die ursprünglich aus dem Persischen stammenden Wörter peshāb-khānā, pā-khānā und die formellen Ausdrücke svacchālaya, shaucālaya). Viele ältere Entlehnungen wurden bereits dem indischen Lautstand angepasst, darunter: boṭal < bottle ‚Flasche‘ kampyūṭar < computer ãgrezī < English pulis < police ‚Polizei‘ reḍiyo < radio prafessar < professor. Dabei wurden vor allem die Dentale im Hindi retroflex umgefärbt, was gut zu hören ist, wenn Inder Englisch sprechen. Einige englische Lehnwörter sind mit indischen Wörtern zu neuen Begriffen kombiniert worden: photo khī̃cnā ‚fotografieren‘, fry karnā ‚braten‘, shark-machlī ‚Hai‘. Hindi als Gebersprache [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Aus dem Hindi sind auch Wörter in andere Sprachen gelangt, wobei Hindi teils die Ursprungssprache, teils nur eine vermittelnde Sprache war. Zu den Hindi-Wörtern im Deutschen gehören: Bungalow (bãglā), Chutney, Dschungel, Kajal, Kummerbund, Monsun (wobei das Hindi-Wort mausam selbst ein Lehnwort aus dem Arabischen ist), Punsch, Shampoo (cāmpnā ‚massieren‘) und Veranda. Varietäten und Register [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Hindi-Sprachengürtel (rot): Hindi im engeren Sinne (im Zentrum) und Varietäten (zum Beispiel Rajasthani und Bihari) Die Hindi-Sprachen im …